波谢洪尼耶遗风

作者:萨尔蒂科夫·谢德林
内容简介:
我的童年和青年时代正处在农奴制的鼎盛时期。①农奴制不仅渗透到有领地的贵族和不自由的群众之间的关系中(农奴制这个名词,按其狭义而言,指的就是这种关系),而且一般地渗透到一切社会生活方式中,把各个社会阶层(特权阶层与非特权阶层)一古脑儿卷进那屈辱无权、尔虞我诈、朝不保夕、惶惶不可终日的漩涡。你会怀疑地问自己:不管现在还是将来,人们除了痛苦的无权地位、毫无保障的屈辱生活的无尽折磨,再没有别的值得回忆的往事和瞩望的前景,他们怎能活下去?然而,可惊的是,你却回答说:不过,他们还是活下来了!而更可惊的是:跟这无尽的痛苦并行不悻的竟还有一种所谓被谢洪尼耶的“欢乐”,遗老们到如今还在不无隐痛地怀念着它。农奴制和波谢洪尼耶的“欢乐”结了不解之缘,以至当前者崩溃时,后者也就随之而在抖嗦中结束自己可耻的存在。
目录
01 家 02 我的诞生和幼年时代——体质的培育 03 道德教育 04 地主庄园的一天
05 启蒙 06 儿童——论前章所述种种 07 家族肖像室——好姑姑好姐姐 08 安菲莎·波尔菲利耶夫娜姑母
09 后沼镇 10 美食家姑母 11 费陀斯表哥 12 到莫斯科去
13 莫斯科的亲戚——外祖父巴维尔·波利西奇 14 在莫斯科的生活 15 姐姐的求婚者——斯特利任雷 16 婚事续志——叶斯彼尔·克列谢维诺夫
17 农奴大众 18 安努什卡 19 新托尔若克城的马芙露莎 20 万卡—该隐
21 家奴肖像画廊续篇——柯隆 22 不幸的马特廖恩卡 23 飘忽无定的萨季尔 24 多多益善
25 费陀特之死 26 地主群 27 贵族长斯特隆尼柯夫 28 模范主人
29 瓦连亭·布尔马金 30 斯洛乌申斯科耶镇的太太们和其他几位先生 31 结尾  
上一篇:营救总统私生女   下一篇:一个人的遭遇